Um Inhalte, vor allem dynamische, auf der Produktseite einzufügen, kann man dies mit Hooks machen. Für fast jede Position gibt es einen Hook. Hier muss man sich nur den richtigen auswählen und per Code-Schnipsel ansprechen und den Code angeben, der an dieser Stelle ausgewählt werden soll.
Diese vollständige Übersicht ist hier zu finden.